Aperture 3: the game’s back on

Apple has released Aperture 3, Lightroom’s closest competitor. How does it compare to Lightroom 2 and Lightroom 3?